Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw hittige toornigheden gaan over mij; Uw verschrikkingen doen mij vergaan. |
| WLC | עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרֹונֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ |
| Trans. | ‘ālay ‘āḇərû ḥărwōneyḵā bi‘ûṯeyḵā ṣimməṯûṯunî: |
| AC | יז עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני |
| ASV | They came round about me like water all the day long; They compassed me about together. |
| BE | They are round me all the day like water; they have made a circle about me. |
| Darby | They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together. |
| ELB05 | Sie haben mich umringt wie Wasser den ganzen Tag, sie haben mich umgeben allesamt. |
| LSG | Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. |
| Sch | (H88-18) Sie umgaben mich wie Wasser den ganzen Tag, sie umringten mich allzumal. |
| Web | They came around me daily like water; they encompassed me together. |
